Site professionnel
À partir de 1 495 € hors TVA applicable. Pour présenter une offre claire sur un maximum de cinq pages principales convenues.
- Parcours de demande simple
- Contenu et navigation cohérents
- Publication et hébergement séparés
Deux niveaux de réalisation, avec un devis précis.
Site d’entreprise complet
À partir de 3 495 € hors TVA applicable. Pour plusieurs services, publics ou parcours linguistiques nécessitant davantage de travail sur mesure.
- Structure commerciale plus étendue
- Optimisation SEO et GEO ponctuelle
- Marché et langue définis dans le devis
Choisir les langues avant de dupliquer les pages.
L’agence régionale hub.brussels présente des réseaux d’entreprises distincts pour la construction durable, l’économie circulaire, les logiciels, la santé, le tourisme et les industries audiovisuelles. Cette diversité ne permet pas de présumer l’offre d’une entreprise. Elle impose au contraire de définir le secteur, le client et la langue de suivi avant de rédiger les pages.
Lorsque deux versions sont réellement utiles, elles présentent la même offre disponible, les mêmes limites et un moyen de contact que l’entreprise peut traiter. VURM ne crée pas de seconde version vide pour paraître local. Le client valide les faits métier et les formulations sensibles dans chaque langue avant publication.
Une traduction utile conserve la décision commerciale.
Les deux versions ne doivent pas nécessairement avoir le même nombre de mots, mais elles doivent présenter la même offre réelle, les mêmes limites et une manière cohérente de demander un devis. Les différences de ton ou de vocabulaire restent possibles lorsque le public les justifie.
Nous vérifions aussi les liens entre versions, la langue du document, les titres et les adresses canoniques. Une page inexistante, non publiée ou redirigée ne sera pas annoncée comme alternative linguistique. Cette discipline évite de créer une expérience bilingue seulement en apparence.
Préparez ces informations pour votre devis.
- Quelles langues vos clients utilisent-ils réellement ?
- Les services, prix et conditions sont-ils identiques dans chaque langue ?
- Qui répond aux demandes en français et en néerlandais ?
- Quelles pages ou adresses d’un site existant doivent être conservées ?
- Quelles références peuvent être publiées avec autorisation ?
Une seule demande, puis des choix linguistiques explicites.
- 01
Cadrer le public
Nous choisissons les langues, les services à présenter et les informations utiles à vos futurs clients.
- 02
Construire les parcours
Chaque version utile reçoit ses propres titres, réponses et moyen de contact, tout en gardant les faits communs cohérents.
- 03
Valider avant publication
Vous contrôlez les formulations, les données de l’entreprise et les écrans mobiles avant toute mise en ligne convenue.
Explorez les réalisations pour comparer les mises en page, la présentation des services et les moyens de contact. Les projets clients, produits de VURM et démonstrations sont identifiés séparément. L’image ci-dessous montre l’éditeur VURM.
Questions fréquentes
Des réponses claires avant de vous engager.
VURM travaille-t-il depuis Bruxelles ?
Non. VURM est établi aux Pays-Bas. Vous échangez avec Johan en ligne et examinez une version fonctionnelle du site avant de valider sa mise en ligne.
Puis-je demander un site en français et en néerlandais ?
Oui, si les deux versions correspondent à votre activité et si leur contenu peut être validé. Le devis précise les pages, langues, responsabilités de traduction et contrôles avant publication.
L’optimisation SEO est-elle continue ?
Non. Le forfait complet comprend une optimisation SEO et GEO ponctuelle dans le périmètre convenu. La recherche continue, les nouveaux contenus et le suivi font l’objet d’accords séparés.
Comment recevoir le prix final ?
Envoyez à Johan vos services, langues, site actuel et calendrier par WhatsApp ou e-mail. Vous recevez un devis avec prestations, TVA applicable, paiement et éventuels frais récurrents.